-
1 have you done yet?
have you done yet?você já acabou? -
2 have you done (all) by yourself?
Общая лексика: вы это сами сделали?, вы это сделали без посторонней помощи?, ты это сами сделал?, ты это сделал без посторонней помощи?Универсальный англо-русский словарь > have you done (all) by yourself?
-
3 have you done it (all) by thyself?
Общая лексика: вы это сделали самостоятельно (без посторонней помощи)?, ты это сам сделал ?, ты это сделал самостоятельно (без посторонней помощи)?Универсальный англо-русский словарь > have you done it (all) by thyself?
-
4 have you done it (all) by yourselves?
Общая лексика: вы сделали это сами (своими силами)?Универсальный англо-русский словарь > have you done it (all) by yourselves?
-
5 have you done it by yourself?
Универсальный англо-русский словарь > have you done it by yourself?
-
6 have you done much travelling?
Общая лексика: вы много путешествовали?Универсальный англо-русский словарь > have you done much travelling?
-
7 have you done supper?
Общая лексика: ты кончил ужинать? -
8 have you done the Hermitage yet?
Политика: вы уже побывали в Эрмитаже?Универсальный англо-русский словарь > have you done the Hermitage yet?
-
9 have you done your duty?
Универсальный англо-русский словарь > have you done your duty?
-
10 have you done by yourself?
Универсальный англо-русский словарь > have you done by yourself?
-
11 have you done it by thyself?
Универсальный англо-русский словарь > have you done it by thyself?
-
12 have you done it by yourselves?
Общая лексика: (all) вы сделали это сами (своими силами)?Универсальный англо-русский словарь > have you done it by yourselves?
-
13 have you done it all by yourself?
vai tu to izdarīji pats ?English-Latvian dictionary > have you done it all by yourself?
-
14 have you done it by yourself?
vai tu to izdarīji pats ? -
15 have you done supper
[hæv ju: dan 'sapë:(r)] mbarove darkë -
16 have you done your quota for the day yet?
English-German idiom dictionary > have you done your quota for the day yet?
-
17 have/has done
Общая лексика: наделал (Do you realize what you have done? Do you have any idea at all? - Ты вообще понимаешь, что ты наделала?) -
18 have smth done / get smth done
Конструкция have/get something done1) Глагол have может быть употреблен в конструкции со сложным дополнением (Complex object): have + сущ/мест в объектной форме + Past participle.а) Конструкция have something done описывает следующую ситуацию: действие совершается не лицом, обозначенным подлежащим (Subject) предложения, а кем-то другим для этого лица.I had my watch repaired — Я починил часы (не сам, а мне починили).
I' ll have the letters posted — Я распоряжусь, чтобы письма отправили.
We are having the house painted — Наш дом сейчас красят (мы распорядились, чтобы его покрасили).
б) Глагол have в данной конструкции может заменяться на глагол get, особенно в разговорной речи. Get, в отличие от have, может употребляться и в том случае, если действие выполняется лицом, обозначенным подлежащим предложения.You should get your car repaired — Тебе надо бы починить свою машину.
2) Та же конструкция с глаголами have и get может иметь другое значение: "у кого-то что-то произошло, с кем-то что-то случилось".He had his suitcase stolen yesterday — У него вчера украли чемодан.
She got her fingers trapped in the bicycle chain — У нее застряли пальцы в велосипедной цепи.
We got our roof blown off last week — У нас на прошлой неделе ветром сдуло крышу.
•— Конструкция have smb do/doing smth см. have smb do smth / have smb doing smth
— Причастие прошедшего времени см. Past participle
— Глаголы восприятия в сочетании со сложным дополнением, включающим причастие прошедшего времени см. Verbs of perception: patterns 2
English-Russian grammar dictionary > have smth done / get smth done
-
19 you have well done that you have come
Общая лексика: вы хорошо сделали, что пришлиУниверсальный англо-русский словарь > you have well done that you have come
-
20 you have been done
Общая лексика: вас надули
См. также в других словарях:
have you done? — (informal) Are you finished? • • • Main Entry: ↑do … Useful english dictionary
What Have You Done — «What Have You Done» Сингл Within Temptation из альбома The Heart of Everything Выпущен 14 февраля 2007 Формат … Википедия
What Have You Done — Infobox Single Name = What Have You Done Artist = Within Temptation featuring Keith Caputo from Album = The Heart of Everything B side = Blue Eyes Released = February 2007 (Europe) Format = CD single, digital download Recorded = Genre = Symphonic … Wikipedia
What Have You Done — «What Have You Done» Sencillo de Within Temptation, con la colaboración de Keith Caputo Formato CD, Distribución Digital Grabación 2007 Género(s) Rock Gótico … Wikipedia Español
What Have You Done for Me Lately — Infobox Single Name = What Have You Done for Me Lately Artist = Janet Jackson Album = Control B side = He Doesn t Know I m Alive Released = January 13, 1986 (U.S.) March 10, 1986 (UK) Format = 7 single, 12 single Recorded = 1985 Genre = Dance pop … Wikipedia
What Have You Done to Solange? — Directed by Massimo Dallamano Produced by Leo Pescarolo Written by Bruno Di Geronimo, Massimo Dallamano Starring Karin Baal … Wikipedia
What Have You Done for Me Lately — Single par Janet Jackson extrait de l’album Control Face B He Doesn t Know I m Alive Young Love Sortie 13 Janvier 1986 (US) 10 Mars 1986 (UK) … Wikipédia en Français
What Have You Done Today Mervyn Day? — Infobox Album | Name = What Have You Done Today Mervyn Day? Type = Album Artist = Saint Etienne Released = March 28, 2006 Recorded = Needham Sound and Cat Music Genre = Alternative rock Synthpop Length = 32:14 Label = Foreign Office Producer =… … Wikipedia
What Have You Done for Me Lately — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] What Have You Done for Me Lately DE … Deutsch Wikipedia
My Son, My Son, What Have Ye Done? — Film poster Directed by Werner Herzog Produced by David Lynch Eric Bassett Bingo Gubelmann Austin St … Wikipedia
What Have I Done To Deserve This? — ««What Have I Done To Deserve This?»» Сингл Pet Shop Boys c альбома « … Википедия